Partido dos Trabalhadores

Boletim 106 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia

Direto de Curitiba – 4/6/2018 – 20h46

Arte Agência PT

Boletim - Direto de Curitiba!

1. O ex-presidente Lula recebeu hoje a visita espiritual do frade dominicano e escritor Frei Betto, que levou palavras de apoio e motivação ao amigo. Antes de visitar Lula, o frade conheceu a Vigília e conversou com os presentes. Frei Betto foi um dos líderes religiosos que resistiu à ditadura militar, da qual foi vítima como preso e torturado.

2. Representantes da juventude progressista do Chile participaram hoje do ato de boa noite ao presidente Lula e defenderam a sua liberdade, engrossando o apoio internacional ao ex-presidente. A delegação está em Curitiba desde o final de semana, quando participou do Congresso da Juventude do PT.

3. O ex-ministro Aloizio Mercadante participou hoje de uma mesa de debates sobre a democracia na América Latina, na feira do livro de Rosário, na Argentina. Ele denunciou o golpe contra a presidenta Dilma Rousseff e a perseguição política contra o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que se encontra detido como preso político. Mercadante defendeu a mobilização internacional em torno do movimento #LulaLivre.

4. Rodrigo Tacla Durán, ex-advogado da Odebrecht, prestará depoimento à Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara nesta terça-feira (5), a partir das 10h, por videoconferência. Ele foi arrolado quatro vezes como testemunha de defesa do ex-presidente Lula, mas os pedidos foram negados pelo juiz Sérgio Moro. A defesa de Lula solicita que Durán fale sobre adulteração de documentos da Odebrecht na Lava Jato, entre outras irregularidades. A audiência será transmitida pela TVT e pelas redes sociais do PT.

Boletim 106 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia
Direto de Curitiba – 4/6/2018 – 20h46


Bulletin 106 – People’s Committee in Defence of Lula and Democracy

Curitiba, Paraná, Brazil – 6/4/2018 – 8:46 PM

1. Dominican order priest and writer Frei Betto visited ex-President Lula today, bringing helpful and motivational words to his friend. Before visiting Lula the priest got to know the Vigil and spoke with the crowd there. Frei Betto was one of the religious leaders who resisted against the military dictatorship, for which he was arrested and tortured at the time.

2. Representatives of the progressive youth from Chile participated in the “good night” yell to Lula this evening and defended his freedom, joining the ranks of the international movement supporting the ex-President. The youth delegation arrived in Curitiba on Friday to participate in the PT Youth Congress.

3. Ex-Minister Aloizio Mercodante participated in a debate on democracy today in the Book Fair in Rosario, Argentina. He denounced the coup against President Dilma Rousseff and the political persecution against Luiz Inacio Lula da Silva, who is currently being held as a political prisoner. Mercodante defended an international mobilization to support the #LulaLivre movement.

4. Rodrigo Tacla Duran, ex-lawyer from Odebrecht Engineering Company, will testify to the Congressional Human Rights and Minorities Commission this Tuesday, June 5th, at 10 AM, by video conference. He was summoned 4 times as defense witness for ex-President Lula, but his testimony was blocked by Judge Sergio Moro. Lula’s defense team solicited Duran to testify about the Lava Jato investigation’s falsifying Odebrecht documents, and other irregularities. The testimony will be transmitted live on TVT television and on the PT’s social networks.

Bulletin 106 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy

Curitiba, Paraná, Brazil – 6/4/2018 – 8:46 PM


Boletín 106 – Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia
Directo de Curitiba – 4/6/2018 – 20h46

1. El expresidente Lula recibió hoy la visita espiritual del fraile dominicano y escritor Frei Betto, que llevó palabras de apoyo y motivación al amigo. Antes de visitar a Lula, el fraile conoció la Vigilia y conversó con los presentes. Frei Betto fue uno de los líderes religiosos que resistió a la dictadura militar, de la que fue víctima como preso y torturado.

2. Representantes de la juventud progresista de Chile participaron hoy del acto de buenas noches a Lula y defendieron su libertad, reforzando el apoyo internacional al expresidente. La delegación está en Curitiba desde el fin de semana, cuando participó en el Congreso de la Juventud del PT.

3. El ex ministro Aloizio Mercadante participó hoy en una mesa de debates sobre la democracia en América Latina, en la feria del libro de Rosario, en Argentina. Mercadante denunció el golpe contra la presidenta Dilma Rousseff y la persecución política contra el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva, que se encuentra detenido como preso político. El ex ministro defendió la movilización internacional en torno al movimiento #LulaLibre.

4. Rodrigo Tacla Durán, ex abogado de Odebrecht, rendirá testimonio a la Comisión de Derechos Humanos y Minorías de la Cámara el martes (5), a partir de las 10h, por videoconferencia. El mandatario fue arrollado cuatro veces como testigo de defensa del ex presidente Lula, pero los pedidos fueron negados por el juez Sérgio Moro. La defensa de Lula solicita que Durán hable sobre la adulteración de documentos de Odebrecht en la Lava Jato, entre otras irregularidades. La audiencia será transmitida por TVT y por las redes sociales del PT.

Boletín 106 – Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia
Directo de Curitiba – 4/6/2018 – 20h46