Segundo a agência EFE, uma fonte ligada à família informou que o poeta e jornalista sofria de uma doença chamada síndrome de mielodisplasia. Gelman, vencedor do Prêmio Cervantes (2007) e do Prêmio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana (2005), foi obrigado a se exilar em 1975 na Itália, pois era perseguido pela Aliança Anticomunista Argentina (AAA ou Triple A). Seu filho e nora foram mortos pelo regime ditatorial. Sua neta, nascida enquanto os pais estavam presos, esteve desaparecida até ser resgatada por Gelman. A Triple A era um esquadrão da morte de extrema direita que atuou principalmente durante a Presidência de Isabel Perón (1974-1976) e tinha como principal objetivo desestabilizar o governo através do assassinato de políticos e partidários da esquerda, como artistas, intelectuais, escritores, estudantes, historiadores, entre outros. Após o exílio, Juan Gelman viveu ainda na França e finalmente no México. (Vermelho)