Foro de São Paulo divulga Nota de Apoio e Solidariedade a Lula

Nota de apoyo y solidaridad a Lula

La bomba cobardemente lanzada el 30 de julio en la sede del Instituto Lula en Sao Paulo tiene como blando directo el ex Presidente Lula, el PT y la izquierda y la democracia brasileñas. Luiz Inácio Lula da Silva, por dos veces presidente del Brasil, es un gran incentivador de la unidad de los pueblos y fundador del Foro de Sao Paulo; esa bomba afecta a todos los luchadores y luchadoras por la democracia y la justicia en Brasil, América Latina y el mundo.

Lula está en el corazón del pueblo. Con Lula, millones de brasileños y brasileñas superaron la miseria y la exclusión. En su gobierno, Brasil se volvió más justo y democrático, los pueblos de África encontraron en él un fuerte aliado y el mundo conoció el gran líder de los trabajadores y trabajadoras del Brasil. Su política externa contribuyó para el avance de la unidad latinoamericana.

En Brasil y en diversos países del subcontinente se han sucedido actos de violencia contra las conquistas populares, los liderazgos y partidos que ejercen un rol destacado en esas conquistas. En una clara demostración de que prefieren destruir la democracia a defender democráticamente sus puntos de vista minoritarios, buscan retroceder en la Historia.

¡No pasarán!

El Foro de Sao Paulo exhorta a las autoridades brasileñas una rápida investigación y punición de los culpables del atentado al Instituto Lula. Convoca a todos los luchadores y luchadoras de América Latina y el mundo a una jornada en defensa de la democracia y de las conquistas de nuestros pueblos.

¡Que en cada país, en cada movimiento, en cada partido, en cada rincón de nuestra América, construyamos una trinchera de lucha por la democracia!

¡Que nadie se calle!

¡Levantémonos juntos!

 

Nota de apoio e solidariedade a Lula

A bomba covardemente lançada no dia 30 de julho na sede do Instituto Lula em São Paulo tem como alvo direto o ex-Presidente Lula, o PT e a esquerda e a democracia brasileiras. Luiz Inácio Lula da Silva, duas vezes presidente do Brasil, é um grande incentivador da unidade dos povos e fundador do Foro de São Paulo, essa bomba atinge a todos lutadores e lutadoras pela democracia e pela justiça no Brasil, na América Latina e no mundo.

Lula está no coração do povo. Com LULA, milhões de brasileiros e brasileiras superaram a miséria e exclusão. Em seu governo, o Brasil se tornou mais justo e democrático, os povos da África encontraram um forte aliado e o mundo conheceu o grande líder dos trabalhadores e trabalhadoras do Brasil. Sua política externa contribuiu para o avanço da unidade latinoamericana.

No Brasil e em diversos países do subcontinente sucederam-se atos de violência contra as conquistas populares e as lideranças e partidos que exercem um papel destacado nessas conquistas. Em uma clara demonstração de que preferem destruir a democracia a defender democráticamente seus pontos de vista minoritários, buscam retroceder na História.

Não passarão!

O Foro de São Paulo exorta as autoridades brasileiras uma rápida apuração e punição dos culpados pelo atentado ao Instituto Lula. Conclama a todos os lutadores e lutadoras da América Latina e mundo a uma jornada em defesa da democracia e das conquistas dos nossos povos.

Que em cada país, em cada movimento, em cada partido, em cada canto de nossa América construamos uma trincheira de luta pela democracia.

Que ninguém se cale!

Levantemo-nos juntos!