Juicio contra Haddad es venganza política | Trial against Haddad is political revenge

Basado en la palabra de un reo confesado, el MP-SP hizo una denuncia infundada que no podría haber sido aceptada por un juicio imparcial | Based only on the word of a confessed defendant, the MP-SP made an unfounded complaint that could not have been accepted by a fair trial

Juicio contra Haddad es venganza política

El Partido de los Trabajadores denuncia la persecución por parte del Ministerio Público de São Paulo (MP-SP) y por el juicio de la quinta Corte Criminal de Barra Funda contra el ex ministro Fernando Haddad, el candidato del PT a la presidencia de la República quién recibió 47 millones de votos en la segunda vuelta de las elecciones.

Basado apenas en la palabra de un reo confesado, Ricardo Pessoa, que fue descartada por el Supremo Tribunal Federal por falta de pruebas y de credibilidad, el MP-SP hizo una denuncia infundada que no podría haber sido aceptada por un juicio imparcial.

Este episodio caracteriza la partidarización del sistema judicial del estado de São Paulo, controlado por notorios adversarios del Partido de los Trabajadores. Tiene olor de venganza y represalia por el gran desempeño de Haddad y del PT en las elecciones presidenciales.

Brasil necesita más justicia y menos persecución política. Más democracia y ningún tipo de manipulación de las instituciones. Brasil necesita resistir a ese tipo de ataque, que no hiere sólo al ciudadano Fernando Haddad, hiere la propia democracia.

Comisión Ejecutiva Nacional del PT


Trial against Haddad is political revenge

Workers’ Party denounces the persecution by the São Paulo Public Prosecutor’s and the trial by the fifth Barra Funda Criminal Court against former minister Fernando Haddad, PT candidate for the presidency of the Republic that received 47 million votes in the second round of the elections.

Based only on the word of a confessed defendant, Ricardo Pessoa, who was dismissed by the Supreme Federal Court for lack of evidence and credibility, the MP-SP made an unfounded complaint that could not have been accepted by a fair trial.

This episode characterizes the partisanization of the judicial system of the state of São Paulo, controlled by notorious opponents of the Workers’ Party. It smells of revenge and retaliation for the great performance of Haddad and the PT in the presidential elections.

Brazil needs more justice and less political persecution. More democracy and no manipulation of institutions. Brazil needs to resist this type of attack that does not only harm the citizen Fernando Haddad it harms democracy itself.

Workers’ Party National Executive Committee


Nota original

PT Cast