Mensagem do PT aos partidos franceses

São Paulo, 16 de novembro de 2015.

Prezados companheiros,

Estamos consternados com os ataques terroristas ocorridos na noite do dia 13 de novembro que vitimaram fatalmente mais de 120 pessoas, além de causar centenas de feridos. Manifestamos nosso pesar e solidariedade ao povo francês e aos partidos amigos do PT na França.

Cremos ser fundamental a unidade dos socialistas e democratas de todo o mundo na condenação destes ataques, bem como no esforço de erradicar as causas dos diversos atentados terroristas aos quais temos assistido recentemente e do acirramento dos conflitos regionais.

Rui Falcão
Presidente Nacional
Mônica Valente
Secretária de Relações Internacionais

---

São Paulo, 16 novembre 2015.

Chers camarades,

Nous sommes consternés par les attaques terroristes pendant la nuit du 13 novembre qui ont tué plus de 120 personnes et provoquer des centaines de victimes. Nous exprimons notre sympathie et notre solidarité au peuple français et les parties amis du PT en France.

Nous croyons fondamental l’union des socialistes et des démocrates du monde entier pour condamner ces attaques, ainsi que dans les efforts visant à éliminer les causes de nombreuses attaques terroristes dont nous avons été témoins récemment et de l’intensification des conflits régionaux.

Rui Falcão
Président national
Mônica Valente
Secrétaire des relations internationales