Nota de Imprensa do Governo da Nicarágua em relação à introdução do projeto de lei conhecido como NICA-ACT no Congresso dos EUA

NOTA DE IMPRENSA

O Governo de Reconciliação e Unidade Nacional, havendo conhecido a Introdução da Iniciativa de Lei conhecida como NICA-ACT no Congresso dos Estados Unidos, comunica a nosso Povo:

1. Rechaçamos e condenamos a NICA-ACT como a continuidade de Políticas históricas de ingerência imperial dos Estados Unidos na Nicarágua.
2. Nosso País continuará desenvolvendo suas Políticas e Propostas de Unidade Nacional, de acordo com nossos Compromissos Constitucionais, e com nossas Realidades.
3. Nicarágua, Cristã, Socialista e Solidaria, continuará desenvolvendo-se no Modelo de Diálogo, Alianças e Consensos, que asseguraram Reconciliação, Paz e Unidade, e nos permite enfrentar com Fé e Otimismo todos os desafios.
4. Em um Ano de Processos Eleitorais Municipais, continuamos criando as condições ótimas para que as Famílias nicaraguenses expressem sua Vontade, e elejam seus Governos Locais em Harmonia Social, e em garantia desta Paz que todos (as) procuramos, com nosso esforço e trabalho cotidiano.
5. Nosso Povo tem ratificado a esta Nicarágua, Bendita e Livre, consolidando um Modelo e um Projeto que nos inclui a todos (as) como Protagonistas de Democracia, Liberdade, Segurança, e Avanços em Rotas de Prosperidade.
6. O Estado nicaraguense tem iniciado um Processo Jurídico que nos permitirá exigir aos Estados Unidos de América do Norte, o Pagamento da Indenização ordenada em 1986, pela Corte Internacional de Justiça de Haya, como compensação pelos danos fatais ocasionados ao Povo e Governo da Nicarágua, pela intromissão destrutiva e ilegal dessa Potência nos Assuntos

O Estado nicaraguense reclamará o Direito de nosso País a ser reconhecido hoje, com recursos que estarão dispostos para a Paz, a Democracia e o Desenvolvimento.

Manágua, 27 de Julho, 2017

Governo de Reconciliação
e Unidade Nacional

---

NOTA DE PRENSA

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, habiendo conocido la Introducción de la Iniciativa de Ley conocida como NICA-ACT en el Congreso de los Estados Uni-dos, comunica a nuestro Pueblo:

1. Rechazamos y condenamos la NICA-ACT como la continuidad de Políticas históricas de injerencia imperial de los Estados Unidos en Nicaragua.
2. Nuestro País continuará desarrollando sus Políticas y Propuestas de Unidad Nacional, de acuerdo a nuestros Compromisos Constitucionales, y a nuestras Realidades.
3. Nicaragua, Cristiana, Socialista y Solidaria, continuará desarrollándose en el Modelo de Diálogo, Alianzas y Consensos, que ha asegurado Reconciliación, Paz y Unidad, y nos permite enfrentar con Fé y Optimismo todos los desafíos.
4. En un Año de Procesos Electorales Municipales, continuamos creando las condiciones óptimas para que las Familias nicaragüenses expresen su Voluntad, y elijan sus Gobiernos Locales en Armonía Social, y en garantía de esta Paz que tod@s procuramos, con nuestro esfuerzo y trabajo cotidiano.
5. Nuestro Pueblo ha ratificado a esta Nicaragua, Bendita y Libre, consolidando un Modelo y un Proyecto que nos incluye a tod@s como Protagonistas de Democracia, Libertad, Seguridad, y Avances en Rutas de Prosperidad.
6. El Estado nicaragüense ha iniciado un Proceso Jurídico que nos permitirá exigir a los Estados Unidos de Norteamérica, el Pago de la Indemnización ordenada en 1986, por la Corte Internacional de Justicia de La Haya, como compensación por los daños fatales ocasionados al Pueblo y Gobierno de Nicaragua, por la intromisión destructiva e ilegal de esa Potencia en los Asuntos Nacionales.

El Estado nicaragüense reclamará el Derecho de nuestro País a ser reconocido hoy, con recursos que se dispondrán para la Paz, la Democracia y el Desarrollo.

Managua, 27 de Julio, 2017
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional