Boletim 8 – Comitê Popular em Defensa de Lula e da Democracia

1. “Não sairemos daqui sem Lula”. Essa é a orientação da presidenta nacional do PT, senadora Gleisi Hoffmann, sobre a duração da Vigília Democrática #LulaLivre nas cercanias da Polícia Federal em Curitiba, onde o ex-presidente é mantido como preso político.

2. O advogado Cristiano Zanin reuniu-se com Lula neste domingo e relatou que o mesmo está tranquilo, embora bastante indignado com a injustiça que está sofrendo. Zanin acredita que o ex-presidente será libertado em breve. “Isso não é compatível com a nossa legislação. Nem a condenação, tampouco a prisão para o cumprimento antecipado de pena”, garantiu o advogado.

3. A Executiva Nacional do PT terá reunião às 14h desta segunda (9) na sede do PT do Paraná em Curitiba.

4. A apresentação musical da cantora Ana Cañas emocionou e inspirou o público da vigília. E o ato político, do qual participaram diversos parlamentares, juntamente com a presidenta Gleisi Hoffmann, serviu para fortalecer a certeza de que Lula é um preso político.

5. O mundo está acompanhando com atenção e perplexidade o que acontece no Brasil neste momento. Olímpio Cruz, que foi Secretário de Imprensa do governo Dilma Rousseff, fez um balanço sobre a cobertura da mídia internacional. “A foto de Lula, cercado por uma multidão em frente ao Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, tirada por Francisco Proner, foi distribuída pela Reuters para todo o mundo e reproduzida em jornais influentes, como o inglês The Guardian e o canadense The Globe and Mail [além do norte-americano The New York Times e do espanhol El País]. (…) O material produzido pelas principais agências de notícia – Associated Press, Reuters, Bloomberg, AFP, EFE, DW e Prensa Latina – ganhou o mundo”, listou o jornalista.

6. Nesse contexto, a única presidenta legítima do Brasil até 31 de dezembro fará uma série de palestras na Espanha e nos Estados Unidos nos próximos dias. Nesta terça-feira (10), Dilma falará na Casa de América em Madri. Na quinta-feira (12), no Colégio de Advogados, em Barcelona. Nos Estados Unidos, Dilma fará conferências em universidades da Califórnia. Berkeley, no dia 16, Stanford, no dia 17, e Universidade Estadual de San Diego, no dia 18. Fiquemos atentos.

7. Durante show em Buenos Aires, na noite de domingo, a cantora Elza Soares denunciou a golpe contra a democracia brasileira e a tentativa de prisão “dos nossos sonhos”. O público do Centro Cultural Néstor Kirchner respondeu em peso: “Lula libre! Lula libre! Lula libre!”. O vídeo está na internet.

Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia
#Boletim 8 – 09/04/2018 – 9h

---

Boletín 8 – Comité Popular en Defensa de Lula y de la Democracia
Direto de Curitiba – 09/04/2018 – 9h

1. “No vamos a salir de aquí sin Lula”. Esta es la orientación de la presidenta nacional del PT, senadora Gleisi Hoffmann, sobre la duración de la Vigilia Democrática en la cercanía de la Policía Federal en Curitiba, donde el expresidente es mantenido como preso político.

2. El abogado Cristiano Zanin se reunió con Lula este domingo y relató que el mismo está tranquilo, aunque bastante indignado por la injusticia que está sufriendo. Zanin cree que el ex presidente será liberado pronto. “Eso no es compatible con nuestra legislación. Ni la condena, ni la prisión para el cumplimiento anticipado de pena “, aseguró el abogado.

3. La Ejecutiva Nacional del PT tendrá reunión a las 14h de esta segunda (9) en la sede del PT de Paraná en Curitiba.

4. La presentación musical de la cantante Ana Cañas emocionó e inspiró al público de la vigilia. Y el acto político, del que participaron diversos parlamentarios, junto con la presidenta Gleisi Hoffmann, sirvió para fortalecer la certeza de que Lula es un preso político.

5. El mundo está acompañando con atención y perplejidad lo que sucede en Brasil en este momento. Olimpia Cruz, que fue Secretario de Prensa del Gobierno Dilma Rousseff, hizo un balance sobre la cobertura de los medios internacionales. “La foto de Lula, rodeada por una multitud frente al Sindicato de los Metalúrgicos del ABC, tomada por Francisco Proner, fue distribuida por Reuters para todo el mundo y reproducida en diarios influyentes, como el inglés The Guardian y el canadiense The Globe and Mail [además del estadounidense The New York Times y del español El País]. (…)El material producido por las principales agencias de noticias – Associated Press, Reuters, Bloomberg, AFP, EFE, DW y Prensa Latina – ganó el mundo “, enumeró el periodista.

6. En ese contexto, la única presidenta legítima de Brasil hasta el 31 de diciembre hará una serie de conferencias en España y Estados Unidos en los próximos días. El martes, Dilma hablará en la Casa de América en Madrid. El jueves (12), en el Colegio de Abogados, en Barcelona. En Estados Unidos, Dilma hará conferencias en universidades de California. Berkeley, el día 16, Stanford, el día 17, y la Universidad Estatal de San Diego, el día 18.

7. Durante recital en Buenos Aires, la noche del domingo, la cantante Elza Soares denunció el golpe contra la democracia brasileña y el intento de prisión “de nuestros sueños”. El público del Centro Cultural Néstor Kirchner respondió en peso: “¡Lula libre! ¡Lula libre! ¡Lula libre! “. El video está en Internet.

Comité Popular en Defensa de Lula y de la Democracia
#Boletín 8 – 09/04/2018 – 9h

---

Bulletin 8 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy
Curitiba, Paraná,Brazil 4/9/2018

1. “We are not leaving here without Lula”. This is the orientation of the Workers Party (PT) National President, Senator Gleisi Hoffmann (Parana), on the length of time that the participants of the democratic vigil, #LulaLivre, will remain camped out around the Curitiba Federal Police building, where the ex-president is being held as a political prisoner.

2. Defense lawyer Cristiano Zanin met with Lula this Sunday and says that he was calm, although very angry with the injustice that he is suffering. “Neither the condemnation nor the imprisonment before the appeals process finished are compatible with our legislation,” the lawyer said.

3. The PT national leadership will meet at 2 PM today at party headquarters in Curitiba.

4. A musical performance by singer Ana Cañas cheered up and inspired the people at the vigil. This political act in which diverse congressmen and women along with PT President Gleisi Hoffman are participating, serves to strengthen the certainty that Lula is a political prisoner.

5. The World is watching what is happening with attention and perplexity at the moment. Olímpio Cruz, who was President Dilma Rousseff’s Press Secretary, has made an analysis of international press coverage. “The photo of Lula, surrounded by a crowd in front of the ABC Metallurgical Workers Union, taken by Francisco Proner, was distributed by Reuters to everyone and reproduced in important newspapers, such as the English Guardian and the Canadian Globe and Mail [along with the North American New York Times and the Spanish El Pais]. The stories printed by the main news agencies – AP, Reuters, Bloomberg, AFP, EFE, DW and Prensa Latina – spread across the whole World,” she said.

6. In this context, Dilma Rousseff, who is the only legitimate president in Brazil until December 31, will give a series of lectures in Spain and the United States in the days to come. On Tuesday, April 10, Dilma will speak at the Casa de America in Madrid and on Wednesday, at the Law College in Barcelona. In the United States, Dilma will participate in conferences at the University of California, Berkeley on April 16, Stanford on April 17 and San Diego State on the 18th. Let’s be vigilant.

7. During a show in Buenos Aires on Sunday Night, music legend Elza Soares denounced the coup against Brazilian democracy and the attempt to imprison “our dreams”. The large crowd at the Nestor Kirchner Cultural Center responded in force, with chants of “Free Lula! Free Lula! Free Lula!”. The video is available for watching on the internet.

Bulletin 8 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy
Curitiba, Paraná, Brazil.
4/9/2018