Resolução da Executiva do DIE LINKE, 3 de setembro de 2018
Available in English and translated to Portuguese | Traduzido para o português pela equipe da SRI
Publicado em
Resolution of the managing Executive Board of DIE LINKE, 3rd of September 2018
Lula Livre – Solidarity with Lula da Silva
The High Court of Brazil decided that Lula da Silva as the candidate for the Worker’s Party (PT) is not allowed to run for the presidential elections on October 7th. Lula has been arrested in April, he is accused of corruption, however, Lula is leading the polls and would become most likely the next president of Brazil. During his tenure from 2003-2011 he could free millions of people from poverty. These achievements haven been reversed by the acting president Michel Temer already, who only could come to office by a parliamentarian coup without any democratic legitimization.
The accusation against Lula is another step of the undermining of democracy and social rights in Brazil. The justices do not act independently, the trial seems politically motivated to hinder Lula to become Brazil’s next president. DIE LINKE stands in Solidarity with the Workers Party (PT), with Lula da Silva und demands his immediate release and his admission as presidential candidate.
Lula Livre – Solidariedade com Lula da Silva
A Alta Corte do Brasil decidiu que Lula da Silva como candidato ao Partido dos Trabalhadores (PT) não pode concorrer às eleições presidenciais em 7 de outubro. Lula foi preso em abril, ele é acusado de corrupção, no entanto, Lula está liderando as pesquisas e muito provavelmente se tornaria o próximo presidente do Brasil. Durante seu mandato de 2003-2011, ele pôde tirar milhões de pessoas da pobreza. Essas conquistas foram revertidas pelo presidente de fato Michel Temer, que só poderia assumir o cargo por um golpe parlamentar sem qualquer legitimação democrática.
A acusação contra Lula é mais um passo do enfraquecimento da democracia e dos direitos sociais no Brasil. Os juízes não agem de forma independente, o julgamento parece politicamente motivado para impedir que Lula se torne o próximo presidente do Brasil. DIE LINKE se solidariza ao Partido dos Trabalhadores (PT), a Lula da Silva e exige sua libertação imediata e sua admissão como candidato à presidência.