Argentina: Nota de repúdio ao ataque do governo Milei a imigrantes estudantes

NOTA DE REPÚDIO

Buenos Aires, 2 de outubro de 2024. 

Estão a favor da educação universitária?

Às vésperas da segunda marcha federal universitária contra o veto presidencial da lei de financiamento universitário, o governo do Presidente Javier Milei, através do Ministério do Capital Humano e da Ministra Sandra Pettovello, publicou um Comunicado Oficial titulado “Somos a favor da educação universitária”, no qual decide atacar a comunidade imigrante residente no país, em especial os estudantes brasileiros das faculdades públicas de medicina na Argentina. O comunicado oficial informa no item 4: “Custo dos estudantes estrangeiros; que 21,8% dos estudantes de medicina são estrangeiros, principalmente brasileiros, o que gera uma carga adicional para o sistema público universitário”. 

O texto, publicado também nas redes sociais do Ministério, desinforma, criminaliza e tergiversa sobre os números e a realidade dos estudantes imigrantes no país. Fomenta, a base de inverdades, uma possível comoção popular e apoio à cobrança de mensalidades aos estrangeiros e a privatização das universidades. Em 2022, segundo o Anuário Estatístico – INDEC, havia cerca de 2.720.000 estudantes da graduação e pós-graduação em todas as universidades da Argentina. Deste total, somente 4,5% eram pessoas estrangeiras. Ainda, do total de estudantes estrangeiros, 75% frequentam as universidades públicas e 25% as universidades privadas. Ou seja, os estudantes estrangeiros representam 4% das matrículas de estudantes da graduação nas universidades públicas e 5% das matrículas de estudantes da graduação nas universidades privadas. Na pós-graduação o número é 9% das matrículas nas universidades públicas e 13% nas universidades privadas. Vale lembrar que a pós é paga,

O comunicado desinforma. Sem apresentar dados, o texto estimula o ódio e a xenofobia contra a comunidade brasileira ao afirmar genericamente que os brasileiros são a maioria dos estudantes estrangeiros na carreira, sem apresentar números oficiais e informações sobre os custos relacionados. Nas redes sociais o texto pergunta: Podemos sustentar esse modelo? dando a entender que a culpa pela falta de recursos é dos estudantes estrangeiros. Uma narrativa simplista que promove discursos de ódio, ataques aos estudantes imigrantes e divisão na sociedade.

O Ministério do Capital Humano alega que os estudantes brasileiros geram um “ônus adicional” para o sistema, mas os especialistas alertam que os imigrantes também pagam impostos e que, por esse motivo, “o financiamento das universidades públicas vem das contribuições que toda a sociedade (argentinos e imigrantes) faz por meio do sistema tributário”.Na Argentina, estima-se que os trabalhadores estrangeiros contribuam com cerca de 2 pontos do PIB, de acordo com um relatório conjunto da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

O governo Milei, ao publicar tamanho descalabro, vai contra o texto da própria constituição argentina que em seu preâmbulo garante “os benefícios da liberdade, para nós, para nossa posteridade e para todos os homens do mundo que desejam habitar o solo argentino: estabelece que os estrangeiros têm os mesmos direitos civis que os cidadãos argentinos“.

Ao emitir esse comunicado, o Governo de Javier Milei comete ato discriminatório, segundo a Lei de Imigração do país – 25871, que considera “qualquer ato que impeça o exercício de direitos, utilizando a etnia, a religião, a nacionalidade ou as características físicas da pessoa estrangeira”, discriminação. 

Além disso, o Presidente Javier Milei e a Ministra do Capital Humano, Sandra Pettovello, ignoram que parcela importante da população migrante permanece no país, constroem a vida integrada à sociedade e que durante seu período como estudantes, impulsionam a economia trazendo recursos em moeda estrangeira e capital humano qualificado. Aportam experiências e saberes ampliando a diversidade e enriquecendo a cultura. 

Portanto, como brasileiros e brasileiras residentes na Argentina, repudiamos qualquer ataque à comunidade imigrante no país. 

A luta em defesa da universidade pública, gratuita e universal é um pilar de resistência democrática e assim será na Argentina e também no Brasil.  

Núcleo do Partido dos Trabalhadores na Argentina

“O direito incontestável de criticar exige de quem o exerce o dever de não mentir.” – Paulo Freire.

 

NOTA DE REPUDIO

Buenos Aires, 2 de octubre de 2024. 

¿Están a favor de la educación universitaria? 

En vísperas de la segunda marcha federal universitaria contra el veto presidencial a la ley de financiamiento universitario, el gobierno del presidente Javier Milei, a través del Ministerio de Capital Humano y la ministra Sandra Pettovello, publicó un comunicado oficial titulado «Estamos a favor de la educación universitaria», en el que decidió atacar a la comunidad inmigrante que vive en el país, especialmente a las y los estudiantes brasileños de las facultades públicas de medicina de la Argentina. El comunicado oficial dice en el punto 4: «Costo de los estudiantes extranjeros; que el 21,8 por ciento de los estudiantes de medicina son extranjeros, principalmente brasileños, lo que genera una carga adicional para el sistema universitario público».

El texto, publicado también en las redes sociales del Ministerio, desinforma, criminaliza y tergiversa sobre el número y la realidad de los estudiantes inmigrantes en el país. Sobre la base de falsedades, fomenta una posible conmoción popular y el apoyo al cobro de aranceles a extranjeros y a la privatización de las universidades. En 2022, según el Anuario Estadístico del INDEC, había alrededor de 2.720.000 estudiantes de grado y posgrado en todas las universidades argentinas. De ese total, sólo el 4,5% eran extranjeros. Del total de estudiantes extranjeros, el 75% asiste a universidades públicas y el 25% a universidades privadas. En otras palabras, los estudiantes extranjeros representan el 4% de la matrícula de estudiantes de grado en las universidades públicas y el 5% de la matrícula de estudiantes de grado en las universidades privadas. En los estudios de postgrado, la cifra es del 9% de las matrículas en las universidades públicas (conviene recordar que los estudios de postgrado son arancelados), y del 13% en las universidades privadas. 

Por lo tanto, el comunicado del Ministerio del Capital Humano desinforma y culpa a la comunidad estudiantil brasileña por la posible carga sobre el presupuesto público de las facultades de medicina. Sin presentar ningún dato, el texto fomenta el odio y la xenofobia contra la comunidad brasileña al afirmar genéricamente que las y los brasileños son la mayoría de los estudiantes extranjeros de la carrera, sin presentar ningún dato oficial ni información sobre los costes relacionados. En las redes sociales, el texto pregunta: ¿Podemos sostener este modelo?, dando a entender que los estudiantes extranjeros son los culpables de la falta de recursos. Un discurso simplista que promueve el discurso del odio, los ataques a los estudiantes inmigrantes y la división de la sociedad.

La afirmación del gobierno de Milei va en contra del texto de la propia Constitución argentina, que en su preámbulo garantiza «los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino: establece que los extranjeros tienen los mismos derechos civiles que los ciudadanos argentinos». También establece pautas generales para la interpretación y aplicación del principio de igualdad y no discriminación a la situación de los migrantes. El gobierno de Javier Milei está cometiendo un acto discriminatorio, según la Ley de Migraciones del país – 25871, que considera discriminación «todo acto que impida el ejercicio de derechos, valiéndose de la etnia, religión, nacionalidad o características físicas de la persona extranjera». 

El presidente Javier Milei y la ministra de Capital Humano, Sandra Pettovello, ignoran que una parte importante de la población migrante se queda en el país, construye una vida integrada en la sociedad y, durante su etapa de estudiantes, dinamiza la economía aportando divisas y capital humano cualificado. Aportan experiencias y conocimientos, ampliando la diversidad y enriqueciendo la cultura. 

El Ministerio de Capital Humano sostiene que los estudiantes brasileños generan una «carga adicional» para el sistema, pero los expertos advierten de que los inmigrantes también pagan impuestos y que, por ello, «la financiación de las universidades públicas proviene de las aportaciones que el conjunto de la sociedad (argentinos e inmigrantes) realiza a través del sistema tributario» En Argentina, se calcula que los trabajadores extranjeros aportan alrededor de 2 puntos del PIB, según un informe conjunto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Por eso, como brasileñas y brasileños residentes en Argentina, repudiamos cualquier ataque a la comunidad inmigrante en el país. 

La lucha en defensa de la universidad pública, gratuita y universal es un pilar de la resistencia democrática, y así será en Argentina y también en Brasil.  

Núcleo del Partido de los Trabajadores de Brasil en Argentina

«El incuestionable derecho a criticar exige de quien lo ejerce el deber de no mentir». – 

Paulo Freire.