Boletim 61 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia

1. Tivemos a atriz Lucélia Santos puxando o “Bom dia, presidente Lula!” nesta manhã na Vigília Democrática #LulaLivre em Curitiba. Lucélia percorreu o acampamento Marisa Letícia, conversou com as pessoas que estão na resistência e viu as duras condições que elas enfrentam para manter a luta pela democracia e por justiça para Luiz Inácio Lula da Silva. “Quero dizer que eu somo a minha voz com a de vocês e a gente tem que fazer exatamente isso: os artistas que estão ao lado dessa luta têm que vir aqui e dar esse apoio para vocês”, enfatizou a atriz.

2. Às 16h ocorrerá mais um debate sobre o Plano Lula de Governo. Desta vez a mesa de diálogos nacionais terá representantes da Frente Brasil Popular para discutir o tema “Medidas emergenciais para a superação da crise e geração de empregos”.3.Antes do debate vai acontecer mais uma edição do programa Democracia em Rede, na Casa da Democracia, nas imediações do acampamento #LulaLivre em Curitiba. Acompanhe o programa pelas redes sociais dos movimentos sociais e coletivos que participam da resistência na capital paranaense.

4. Várias atividades culturais também vão ocorrer ao longo desta quinta-feira (3). A partir das 14h vai rolar um “worshow” de MPB com Anderson e Chego, “A música conta a História”. Para as 14h40 está prevista a “Tarde das Pretas”. Às 16h, Emiliano, teatro em miniatura com Dico Ferreira. Na sequência, às 17h, Elian Woidello (Terra do Quase) e às 18h teremos música popular com Itaercio e Matheus Braga. A Mostra de Cinema pela Democracia terá mais uma sessão às 19h com o filme “Escolas em Luta”, que será exibido na Praça Santos Andrade (Praça da Democracia).

5. A estimativa da coordenação do acampamento é que nesta quinta-feira (3) devem chegar em torno de 300 pessoas para se somarem à Vigília Democrática. Estas caravanas e grupos vêm do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Pernambuco, Bahia e Distrito Federal, além de pessoas do interior do Paraná.

6. O “Boa noite, presidente Lula!” está marcado para as 19h e terá hoje a presença da presidenta nacional do PT, senadora Gleisi Hoffmann.

Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia

---

Directo de Curitiba – 03/05/2018 – 12h30

1. Tuvimos a la actriz Lucélia Santos comandando el “Buen día, presidente Lula!” esta mañana en la Vigilia Democrática #LulaLibre en Curitiba. Lucélia recorrió el campamento Marisa Leticia, conversó con las personas que están en la resistencia y vio las duras condiciones que enfrentan para mantener la lucha por la democracia y la justicia para Luiz Inácio Lula da Silva. “Quiero decir que agrego mi voz a la de ustedes y tenemos que hacer exactamente eso: los artistas que están al lado de esa lucha tienen que venir aquí y dar ese apoyo para ustedes”, enfatizó la actriz.

2. A las 16h ocurrirá otro debate sobre el Plan Lula de Gobierno. Esta vez la mesa de diálogos nacionales tendrá representantes del Frente Brasil Popular para discutir el tema “Medidas de emergencia para la superación de la crisis y generación de empleos”.

3. Antes del debate va a suceder otra edición del programa Democracia en Red, en la Casa de la Democracia, en las inmediaciones del campamento #LulaLibre en Curitiba. Mirá el programa por las redes sociales de los movimientos sociales y colectivos que participan de la resistencia en la capital paranaense.

4.Varias actividades culturales también van a ocurrir a lo largo de este jueves (3). A partir de las 14h va a suceder un “workshow” de MPB con Anderson y Chego, “La música cuenta la historia”. Para las 14h40 está prevista la “Tarde de las Negras”. A las 16h, Emiliano, teatro en miniatura con Dico Ferreira. Luego, a las 17h, Elian Woidello (Tierra del Casi), y a las 18h tendremos música popular con Itaercio y Matheus Braga. La Mostra de Cine por la Democracia tendrá una sesión más a las 19h con la película “Escuelas en Lucha”, que se exhibirá en la Plaza Santos (Plaza de la Democracia).

5. La estimación de la coordinación del campamento es que este jueves (3) deben llegar a unas 300 personas para sumarse a la Vigilia Democrática. Estas caravanas y grupos vienen de Río de Janeiro, Minas Gerais, Pernambuco, Bahia y Distrito Federal, además de personas del interior del Paraná.

6.El acto de “Buena noche, presidente Lula!” está marcado para las 19h y tendrá hoy la presencia de la presidenta nacional del PT, senadora Gleisi Hoffman.

Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia

---

Curitiba, Paraná, Brazil – 5/3/2018 – 12:30 PM

1. This morning in Curitiba, actress Lucélia Santos led the “Good Morning President Lula” yell at the #LulaLivre Democratic Vigil camp. Lucélia walked through the Marisa Leticia campground and spoke with the people who are there in the resistance, seeing the rough conditions that they are confronting to maintain the fight for democracy and for justice for Luiz Inacio Lula da Silva. “I want to say that I join my voice with yours and this is exactly what the people have to do: the artists who are on the side of this struggle have to come here and give you support,” she said.

2. Today at 4 PM there will be a debate in the camp about Lula’s plan for governance. There will be representatives from the Frente Brasil Popular at the table to discuss the theme, “emergency measures for overcoming the crisis and generating employment.”

3. Before the debate there will be another edition of the program Democracy Network, at the Casa da Democracia, in the area around the #LulaLivre camp in Curitiba. You can accompany the program on the social media networks of the social movements and collectives that are participating in the resistance movement in Curitiba.

4. There will also be several cultural activities at the camp today, May 3. At 2 PM, Anderson e Chego will perform their MBP concert, “Worshow, Music tells a Story”. At 2:40 PM there will be a show called, “Tarde das Pretas”. At 4 PM there will be a miniature theater show called “Emiliano”, with Dico Ferreira. At 5 PM, Elan Woidello (Terra do Quase) will perform, and at 6 PM, a Brazilian pop music show will take place with Itaeircio and Matheus Braga. At 7 PM, the Cinema for Democracy Movie Festival will continue with a public showing of the film “Escolas de Luta” on Praça Santos Andrade, which has been renamed “Democracy Square”.

5. The camp coordinators estimate that 300 more people will arrive today, May 3, to join the Democratic Vigil. Bus caravans are arriving from Rio de Janeiro, Pernambuco, Bahia and the Federal District of Brasilia, as well as from the Parana countryside.

6. The “Good Night President Lula” yell is scheduled for 7 PM and will be led by the PT National President, Senator Gleisi Hoffman.

Bulletin 61 – People’s Committee for the Defense of Lula and Democracy
Curitiba – 5/3/2018 – 12:30 PM