Boletim 82 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia

1. Gleisi Hoffmann, presidenta nacional do PT e senadora pelo Paraná, visitou o ex-presidente Lula nesta quinta-feira (17) em Curitiba. Após a conversa com ele, Gleisi concedeu entrevista e falou com a militância na Vigília Democrática #LulaLivre. “Como de costume, Lula estava firme e determinado a provar sua inocência e lutar pelo Brasil! Animadíssimo com sua candidatura e com a última pesquisa. Entende que o PT está em um ótimo momento de sua história, já que tudo foi feito para dizimá-lo. O PT se recuperou e está nos braços do povo novamente. Por isso temos de seguir em frente. Entende que sua candidatura pode ajudar muito todos os candidatos e candidatas do PT. E que podemos e devemos ajudar nossos governadores nas articulações locais, nas alianças e nas campanhas e ter neles apoio importante para a campanha presidencial do PT”, disse a senadora.

2. As bancadas do Partido dos Trabalhadores na Câmara dos Deputados e no Senado divulgaram nota conjunta, nesta quinta-feira (17), na qual reafirmam que “a candidatura Lula se impõe ao partido e é a melhor alternativa à nação”. O texto é assinado por 100% dos integrantes das bancadas e considera que diante da “crise econômica, política e institucional sem precedentes, o ex-presidente é o nome com amplo apoio popular capaz de criar as condições para a superação da atual turbulência e garantir melhores dias para todos os brasileiros”. Leia a nota completa: https://goo.gl/4i5Rmb

3. A Frente Brasil Popular, que reúne mais de 100 entidades, entre elas CUT, CTB, MST, CMP, Marcha Mundial das Mulheres e UNE, se reúne nesta sexta-feira (18), em São Paulo, para discutir e aprovar um manifesto ao povo brasileiro em defesa do ex-presidente Lula e do seu direito de ser candidato a presidente nas eleições deste ano. Após a reunião, que ocorrerá a partir das 13h, na sede da Ação Educativa, em São Paulo (SP), a FBP dará uma coletiva de imprensa para apresentar o manifesto e expressar suas considerações sobre o momento vivido pelo Brasil. Participarão da coletiva o presidente da CUT, Vagner Freitas; João Pedro Stédile, do MST, representantes da CTB, do PT, do PCdoB, da Marcha Mundial e de outros movimentos sociais.

4. O deputado federal Wadih Damous (PT-RJ) obteve nesta quinta-feira (17) uma liminar para advogar para o ex-presidente Lula e, assim, poder visitá-lo. A decisão foi expedida pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região, em Porto Alegre (RS). Apesar da vitória pontual, Damous diz que ninguém pode se iludir com a decisão e que o Brasil vive um Estado de exceção comandado pelo sistema de Justiça, mas considera importante a garantia do exercício da sua profissão. “O que interessa é que poderei, finalmente, na minha condição de advogado, estar com o presidente Lula”, ressaltou. Saiba mais: https://goo.gl/gcTao8

Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia
Boletim 82 – 17/05/2018 – 21h20

---

1. Gleisi Hoffmann, presidenta nacional del PT y senadora por Paraná, visitó al expresidente Lula este jueves (17) en Curitiba. Después de la conversación con él, Gleisi concedió entrevista y habló con la militancia en la Vigilia Democrática #LulaLibre. “Como siempre, Lula estaba firme y decidido a probar su inocencia y luchar por Brasil! Animadísimo con su candidatura y con la última encuesta. Entiende que el PT está en un gran momento de su historia, ya que todo fue hecho para destruirlo. PT se recuperó y está en los brazos del pueblo nuevamente. Por eso tenemos que seguir adelante. Entiende que su candidatura puede ayudar mucho a todos los candidatos y candidatas del PT. Y que podemos y debemos ayudar a nuestros gobernadores en las articulaciones locales, en las alianzas y en las campañas y tener en ellos apoyo importante para la campaña presidencial del PT”, dijo la senadora.

2. Las bancadas del Partido de los Trabajadores en la Cámara de Diputados y en el Senado divulgaron una nota conjunta el jueves en la que reafirman que “la candidatura Lula se impone al partido y es la mejor alternativa a la nación”. El texto es firmado por el 100% de los integrantes de las bancadas y apunta que ante la “crisis económica, política e institucional sin precedentes, el expresidente es el nombre con amplio apoyo popular capaz de crear las condiciones para la superación de la actual turbulencia y garantizar los mejores días para todos los brasileños “. Lea la nota completa: https://goo.gl/4i5Rmb

3. El Frente Brasil Popular, que reúne a más de 100 entidades, entre ellas CUT, CTB, MST, CMP, Marcha Mundial de las Mujeres y UNE, se reúne este viernes para discutir y aprobar un manifiesto al manifiesto el pueblo brasileño en defensa del expresidente Lula y su derecho a ser candidato en las elecciones de este año. Después de la reunión, que tendrá lugar a partir de las 13h, en la sede de la Acción Educativa, en São Paulo (SP), la FBP dará una rueda de prensa para presentar el manifiesto y expresar sus consideraciones sobre el momento vivido por Brasil. Participarán de la conferencia el presidente de la CUT, Vagner Freitas; Juan Pedro Stédile, del MST, representantes de la CTB, del PT, del PCdoB, de la Marcha Mundial y de otros movimientos sociales.

4. El diputado federal Wadih Damous (PT-RJ) obtuvo el jueves una liminar para abogar para el expresidente Lula y, por lo tanto, poder visitarlo. La decisión fue emitida por el Tribunal Regional Federal de la 4ª Región, en Porto Alegre (RS). A pesar de la victoria puntual, Damous dice que nadie puede engañarse con la decisión y que Brasil vive un Estado de excepción comandado por el sistema de Justicia, pero considera importante la garantía del ejercicio de su profesión. “Lo que interesa es que podré, finalmente, en mi condición de abogado, estar con el presidente Lula”, subrayó. Lea más: https://goo.gl/gcTao8

Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia
Boletín 82 – 17/05/2018 – 21h20

---

Bulletin 82 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy

Curitiba, Paraná, Brazil – 5/17/2018 – 21:20 PM

1. Gleisi Hoffmann, National President of PT and Senator from Paraná, visited ex-President Lula this Thursday, May 17th, in Curitiba. After the conversation with him, Gleisi gave an interview and spoke with the activists in the #LulaLivre Vigil. “As usual, Lula is confident and determined to prove his innocence and fight for Brazil! He is very excited about his candidacy for the presidency and with the latest poll numbers. He understands that the PT is in a great moment in its history, since everything has already been done to try to decimate him. The PT has recuperated and is in the arms of the people again. For this reason we have to move forwards. He understands that his candidacy can greatly help all of the candidates from the PT. And we can and should help our governors in the local coalition building, in the alliances and in the campaigns and, with them, have important support for the PT’s presidential campaign,” she said.

2. This Thursday, May 17th, the Workers Party blocs in Congress and the Senate released a note together, in which they reaffirm that “Lula’s candidacy represents the will of the party and the best alternative for the nation”. The text was signed by 100% of the bloc members and says that faced with, “the unprecedenteconomic, political and institutional crisis, the ex-President, with wide popular support, is the name capable of creating the conditions for overcoming the current turbulence and guaranteeing better days for all Brazilians.” Read the complete note here: https://goo.gl./4i5Rmb

3. The Frente Brasil Popular (Brazil Popular Front) which unites more than 100 entities, among them the CUT and the CTB labor union federations, the MST, CMP, World Woman’s March and UNE, is meeting this Friday in São Paulo to discuss and approve a manifesto to the Brazilian people in defense of ex-President Lula and his right to run for president in this year’s elections. After the meeting, which will take place at 1 PM in the headquarters of the NGO Ação Educativa in São Paulo (SP), the FBP will hold a press conference to present the manifesto and express its considerations about the current moment in Brazil. Participants of the press conference will include CUT President Vagner Freitas, João Pedro Stedile, from the MST national leadership, representatives from the CTB, PT, PC do B, the World Woman’s March and other social movements.

4. Congressman Wadih Damous (PT-Rio de Janeiro) received an injunction today, May 17th, to work as ex-President Lula’s lawyer and, thought this, be able to visit him. The decision was made by the 4th Regional Federal Court in Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Despite the minor victory, Damous says that nobody should be fooled by the decision and that Brazil lives in a state of exception commanded by the justice system, but that he considers it important that he be allowed to practice his profession. “What is important is that I, finally, can act in my condition as a lawyer and be with President Lula,” he said. See more on this here: https://goo.gl.gcTao8

Bulletin 82 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy

Curitiba – 5/17/2018 – 21:20 PM