Boletim 115 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia

1. O “Bom Dia” a Lula de hoje contou com a participação de uma delegação internacional de trabalhadores em educação que estão na capital paranaense para ato em defesa do ex-presidente. Estiveram na atividade o presidente da Confederação Nacional dos Trabalhadores da Educação (CNTE), Heleno Araújo; o Secretário-Geral da Internacional de Educação (IE), David Edwards; o Secretário de Relações Internacionais de CTERA (Confederação de Trabalhadores da Educação da Argentina) Argentina, Eduardo Pereyra; e o Coordenador Regional da IE da Costa Rica, Combertty Rodriguez. Leia aqui: https://pt.org.br/trabalhadores-da-educacao-visitam-a-vigilia-lula-livre/

2. A delegação internacional de trabalhadores da educação participou de um bate-papo na Vigilia Democrática #LulaLivre sobre o tema “Educação e Liberdades Democráticas”, no qual foi destacado o ataque à educação como direito de todos, com imposição da visão mercadológica em diversos países. Também foram destacadas políticas públicas dos governos de Lula e Dilma que ampliaram o acesso ao ensino de maneira democrática, participativa e com a preocupação de ser compensatória para as populações historicamente excluídas.

3. Durante o Ato Internacional de Solidariedade a Lula, David Edwards, secretário-geral da IE, entidade com sede em Bruxelas na Bélgica, disse que Lula é um símbolo mundial respeitado pela ação política, pelos benefícios e por todo o avanço social promovido em nível mundial, em particular na América Latina. “Por isso, devemos fazer todos os esforços para que Lula seja liberado, isso está diretamente ligado à defesa dos direitos humanos. O mundo sabe que Lula é um preso político e que a Justiça não conseguiu apresentar provas contra ele”, disse.

4. A escritora, socióloga e militante feminista Moema Viezzer realizou o lançamento de seu livro “O Maior Genocídio da História da Humanidade – mais de 70 milhões de vítimas entre os povos originários”, com uma roda de conversa sobre Direito Ambiental.

5. A Comissão de Constituição e Justiça do Senado aprovou requerimento nesta quarta-feira para que uma comissão parlamentar suprapartidária verifique em Curitiba as condições da prisão do ex-presidente Lula, na sede da Superintendência da Polícia Federal. A comissão será formalizada nos próximos dias e vai marcar o mais rápido possível a data da visita com as autoridades da área de execução penal.

6. O 37º Congresso do UAW (Sindicato dos Metalúrgicos Norte-Americanos), em Detroit(EUA), com presença de trinta delegações estrangeiras, foi marcado pela solidariedade às lutas pela libertação do ex-presidente Lula. Cartazes com a inscrição #LulaLivre e #FreeLula e as assinaturas dos dirigentes participantes do encontro serão entregues ao ex-presidente Lula em Curitiba. O encontro termina amanhã, 14. Os sindicalistas discutiram, entre outras coisas ataques globais aos direitos da classe trabalhadora, golpes contra a democracia e crescimento político mundial da direita e extrema-direita.

Boletim 115 – Comitê Popular em Defesa de Lula e da Democracia
Direto de Curitiba – 13/6/2018 – 22h40

---

Boletín 115 – Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia
Directo de Curitiba – 13/6/2018 – 22h40

1. El “buen día” para Lula hoy contó con la participación de uma delegación internacional de trabajadores en educación que están en la capital paranaense para un acto en defensa del ex presidente. Estuvieron en la actividad el presidente de la Confederación Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE), Heleno Araújo; el Secretario General de la Internacional de Educación (IE), David Edwards; el Secretario de Relaciones Internacionales de CTER (Confederación de Trabajadores de la Educación de Argentina), Eduardo Pereyra; y el Coordinador Regional de la IE de Costa Rica, Combertty Rodriguez. Más detalles: https://pt.org.br/trabalhadores-da-educacao-visitam-a-vigilia-lula-livre

2. La delegación internacional de trabajadores de la educación participó en una charla en la Vigilia Democrática #LulaLibre sobre el tema “Educación y Libertades Democráticas”, en el que se destacó el ataque a la educación como derecho de todos, con imposición de la visión mercadológica en diversos países. También fueron destacadas políticas públicas de los gobiernos de Lula y Dilma que ampliaron el acceso a la enseñanza de manera democrática, participativa y con la preocupación de ser compensatoria para las poblaciones históricamente excluidas.

3. Durante el acto internacional de solidaridad con Lula, David Edwards, secretario general de IE, entidad con sede en Bruselas en Bélgica, dijo que Lula es un símbolo mundial respetado por la acción política, por los beneficios y por todo el avance social promovido a nivel mundial , en particular en América Latina. “Por eso, debemos hacer todos los esfuerzos para que Lula sea liberado, eso está directamente ligado a la defensa de los derechos humanos. El mundo sabe que Lula es un preso político y que la Justicia no pudo presentar pruebas contra él”, dijo.

4. La escritora, socióloga y militante feminista Moema Viezzer realizó el lanzamiento de su libro “El Mayor Genocidio de la Historia de la Humanidad – más de 70 millones de víctimas entre los pueblos originarios”, con una rueda de conversación sobre Derecho Ambiental.

5. La Comisión de Constitución y Justicia del Senado aprobó petición el miércoles para que una comisión parlamentaria suprapartidaria verifique en Curitiba las condiciones de la prisión del ex presidente Lula en la sede de la Superintendencia de la Policía Federal. La comisión se formalizará en los próximos días y marcará cuanto antes la fecha de la visita con las autoridades del área de ejecución penal.

6. O 37º Congreso del UAW (Sindicato de los Metalúrgicos Norteamericanos), en Detroit, con presencia de treinta delegaciones extranjeras, fue marcado por la solidaridad a las luchas por la liberación del ex presidente Lula. Los carteles con las inscripciónes #LulaLibre y #FreeLula y las firmas de los dirigentes participantes del encuentro serán llevados al ex presidente Lula en Curitiba. El encuentro termina mañana, 14. Los sindicalistas discutieron, entre otras cosas, ataques globales a los derechos de la clase trabajadora, golpes contra la democracia y el crecimiento político mundial de la derecha y extrema derecha.

Boletín 115 – Comité Popular en Defensa de Lula y la Democracia
Directo de Curitiba – 13/6/2018 – 22h40

---

Bulletin 115 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy

Curitiba, Paraná, Brazil – 6/13/2018 – 10:40 PM

1. The “Good Morning” yell to Lula today included the participation of an international delegation of education workers who are in Curitiba to act in defense of the ex-President. The President of the National Confederation of Education Workers (CNTE), Heleno Araujo; the General Secretary of the Education Internacional (IE), David Edwards; the International Relations Secretary of the Argentine Confederation of Education Workers (CTERA), Eduardo Pereyra; and the Regional Coordinator of IE from Costa Rica, Combertty Rodriguez participated in the morning activities. Read more here:  https://pt.org.br/trabalhadores-da-educacao-visitam-a-vigilia-lula-livre/

2. The international delegation of education workers participated in an open conversation at the #LulaLivre Democratic Vigil on the theme of “education and democratic freedoms”, in which they highlighted the attack on education as a right for all due to imposition of the market based vision in diverse countries. They also spoke of the public policies in the Lula and Dilma governments that increased access to learning in a democratic, participatory manner with with care taken to compensate historically excluded populations.

3. During the International Act in Solidarity with Lula, David Edwards, General Secretary of the IE, an organization headquartered in Brussels, Belgium, said that Lula is a world symbol respected for political action, for benefits and for all of the social advances promoted on the world level, especially in Latin America. “For this we should make all efforts possible for Lula to be freed. This is directly tied to defense of human rights. The world knows that Lula is a political prisoner and that the Justice system was unable to present any proof against him, “ he said.

4. The writer, sociologist and militant feminist Moema Viezzer launched her book, “O Maior Genocidio da Historia da Humanidade- mais de 70 milhões de vitimas entre os povos originários” (The Largest Genocide in Human History – over 70 million victims among the original peoples) today at the Vigil and facilitated a conversation about environmental rights.

5. The Senate’s Constitutional Commission approved a requirement this Wednesday, June 13th, for creation of a super-partisan parliamentary commission to inspect the prison conditions of ex-President Lula in the Federal Police headquarters. The commission will be formed during the next few days and will set the nearest date possible for a visit with law enforcement authorities.

6. The 37th United Auto Workers (UAW) Congress is underway in Detroit (USA), with thirty foreign delegations and solidarity acts and demonstrations underway for freedom for Lula. Posters with #LulaLivre and #FreeLula and the signatures of the leaders who are participating in the Congress will be delivered to ex-President Lula in Curitiba. The Congress ends tomorrow on June 14th. The union members discussed, among other things, global attacks against the working class, blows against democracy and the growth of the right and extreme right around the world.

Bulletin 115 – People’s Committee in Defense of Lula and Democracy

Curitiba, Paraná, Brazil – 6/13/2018 – 10:40 PM